Wort des Monats

Die Herkunft des Wortes ist unklar. Wenn wir uns Wunder wissenschaftlich erklären könnten, wären es ja vielleicht auch keine Wunder mehr. Faszinierend, dieses Widerspiegeln in der Sprache!

Im etymologischen Wörterbuch wird eine vergleichende Verbindung hergestellt zur Bedeutungsentwicklung des lateinischen Wortes perplexus = ‚verworren, unergründlich‘, das sich aus dem lateinischen plectere = ‚ineinander flechten‘ entwickelt haben kann. Nun, wenn wir nicht wissen, wie etwas sich ineinander verflochten hat und sich dann in neuer Gestalt zeigt, dann sind wir vielleicht erstmal perplex. Wir erleben Wunderbares und Wunderschönes ebenso wie Wundersames und auch Wunderliches.

Es braucht sprachlich einen veränderten Buchstaben – das begrenzende N wird zum Fließlaut R – dann werden aus Wunden Wunder.

Einen leicht fließenden, zuversichtlichen, vertrauensvollen Mai wünscht  

Ihre und Eure Ulrike Jaeger